「八卦四十八法:十二・決胜法」の和訳
彼力千钧快如梭、避强用顺快不挪。
bǐ lì qiān jūn kuài rú suō 、bì qiáng yòng shùn kuài bù nuó 。
敵の力が強大で速くとも、こちらはそれにつられて力強く速くで対抗せず、敵の力や速さに従う。
千人只有三五近、稍伸手脚不难遮。
qiān rén zhī yǒu sān wǔ jìn 、shaō shēn shǒu jiǎo bù nán zhē 。
敵が1,000人居ようとも、我に近づくことができるのは、せいぜい3~5人程度。手足を休まず出し続けて対処すれば、この局面に対処するのは難しくない。
「八卦四十八法:十二・決胜法」の解説
「彼力千钧快如梭、避强用顺快不挪。千人只有三五近、稍伸手脚不难遮。」
「敵の力が強大で速くとも、こちらはそれにつられて力強く速くで対抗せず、敵の力や速さに従う。敵が1,000人居ようとも、我に近づくことができるのは、せいぜい3~5人程度。手足を休まず出し続けて対処すれば、この局面に対処するのは難しくない。」
◆「彼力千钧快如梭、避强用顺快不挪。」について
前半部分は、敵のフィジカルが我のフィジカルよりも勝っている場合のアドバイスです。
護身において、我に理不尽な暴力を強いてくる人間というのは、体格が大きかったり、状況が有利な場合が多いため、参考になります。
フィジカルの優位な敵には、我に無いもの(敵を上回る速さや力など)で対抗しようとしない。よく言われることですが、これにはコツがいります。
まず、遠い間合いによって相手の眼前にとどまっていては、敵の勢に従うことはできません。先ずは敵の間合い近くまで入り込むことです。間合いの目安は、我が敵の今立っている場所に割り込んでいくくらい近く。
そこまでいくことで、敵の力の勢いや向きをかんじることができます。遠い間合いからでは、感じるどころが、敵のベスト攻撃を受け続けるのみです。
もつれていく中で、進むだけで相手を崩すことができるような状況が訪れます。そこが狙い所ですね。柔道や太極推手に長いこと取り組んでいる方には、分かっていただける感覚かと思います。
◆「千人只有三五近、稍伸手脚不难遮。」について
敵が1,000人いようとも、我に近づくことができるのは、たった3~5人。手足を出し続ければ、対処可能・・・。すごいアドバイスですが、言わんとすることは伝わってきます。
古代ギリシャ時代、アケメネス朝ペルシアとスパルタが戦った、テルモピュライの戦いを思い出します(映画「300」にもなりました)。
ペルシャの大軍相手に、両軍接地面積が極小となる狭い隘路にて布陣。そうなると、300人足らずのスパルタといえども、包囲殲滅作戦を採ることはできません。結局、前面のわずかな部隊しか、交戦できません。まさに、敵1,000人といえども3~5人程度・・・の状態です。
スパルタの重装歩兵は、百戦練磨の超精鋭であり、ベストの戦場立地で行われる「待ちかまえ防御攻撃」であるため、寄せ集めのペルシャ兵では、簡単に陣を崩すことはできません。隘路では、ペルシャの軽騎兵による蹂躙攻撃ができません。スパルタは、敵軍のフィジカルで大きく劣っていたため、隘路に誘い込んで敵軽騎兵部隊の機動力を殺し、そこで精鋭による万全の迎撃態勢で迎え撃ったのです。
数で勝っているため攻撃手段が雑になり、無理に力で押そうとしてしまい、ゆえにペルシャ側に甚大な被害が出つづける。これは創作でしょうが、陣形が崩れ、押し戻したスパルタ軍のレオニダス王の投げ槍が、クセルクセスの頬をかすめます。勝利の可能性が生まれたのですね。
八卦掌において、12:必勝法を元にした具体的説明をしていきましょう。一例ですが、参考にしてください。
八卦掌の戦闘では、ベスト立地に陣を構え・・・とはいきませんが、練り続けた歩法による遊撃戦で、我に近づく敵の数を減らすことができます。走圏を練習したことがなくふだんから移動攻撃を練習していない人間にとって、移動する敵を攻撃するのは至難の業です。これは柔道で、ある少年との乱取りにより実感しています(また詳しく話します)。
歩きながらの攻撃(ステップしながらの攻撃ではない)は、練習しないと本当に難しいのです。
移動攻撃をする敵につられ、数で押そうとすれば、味方同士でぶつかったり、移動する敵を追いかける過程で勝手に自らバランスを崩し転倒したりします。そもそも、息がすぐに上がってしまうでしょう。
我は、移動しながら、手を出し続けます。これも日頃からの移動戦の練習において養うものです。支柱でもいい、なんでもいいので、移動しながら攻撃をする練習をします。
そして、手を出し続けること。ただ出すだけでいいです。それだけで、相手はますます近づくことができなくなります。そして敵はとどまるようになりますので、動きが止まった敵に、突然連続穿掌で突進します。動きを止めていた敵はまず対処できません。
弱者生存の護衛護身武術を極めたい方へ~清王朝末期頃のままの八卦掌「清朝末式八卦掌」を国内で唯一伝える水野先生の道場「八卦掌水式門」入門方法
1.八卦掌水式門~清朝末期成立当時の原初スタイル八卦掌「清朝末式八卦掌」を国内で唯一指導する稀代の八卦掌家・水野先生の道場
八卦掌水式門で八卦掌第7世を掌継させていただいた、掌継人のsと申します(先生の指示で仮称とさせていただきます)。掌継門人の一人として、八卦掌水式門の紹介をしたいと思います。
八卦掌水式門は、清朝末期成立当時のままの原初スタイルの八卦掌「清朝末式八卦掌」を国内で唯一伝える八卦掌専門道場です。「単換掌の術理(単換掌理)」による「弱者使用前提」・「生存第一」の技術体系からぶれず、成立当時の目的を一心に貫く伝統門です。
八卦掌第6世の水野先生の伝える八卦掌は、強者使用前提・対一人・対試合想定の近代格闘術的八卦掌が主流となっている現代において、対多人数移動遊撃戦による弱者使用前提の撤退戦を貫いた極めて異色の存在となっています。
先生の伝える八卦掌の最大の特徴は、「単換掌の術理(水式門で先生は、「単換掌理・たんかんしょうり」と略して指導しています)」に徹している点です。
「単換掌の術理」とは、敵と接触を極力さけ、敵の力とぶつからない斜め後方へスライド移動しながら対敵対応をする、「相手次第」を排し「自分次第」にシフトした術理です。
間合いを取り、敵と力がぶつからない場所へ移動しながら「去り打ち」することを正当な戦法としているため、女性やお子さん・お年を召した方にとって極めて現実的な護身術となっています(※よって水式門では、私を含め、女性の修了者さんが多いです)。
単換掌の術理を理解するには、修行の初期段階に、術理に熟練した指導者による対面での練習を通して対敵イメージをしっかりと構築することが必要不可欠、だと先生は言います。
『八卦掌は「勢(せい)」が命の武術。前に向かってひたすら進み続けることで勢を維持せよ。後ろ敵は勢があれば追いつけない。横敵には単換掌の術理・斜め後方スライドで対応せよ。電撃奇襲をすることで、守るべき人に手を出させない、囮(おとり)護衛による中国産護衛護身武術なんだ』は先生の「口癖」化した説明ですね。
相手の侵入してくる角度や強度、そして敵動作に対する自分の身体の使い方を、先生の技を受け、または先生を試し打ちをしながら自ら身体を動かして学んでいきます。 先生は、「私の技を受けるのが最も上達する近道となる。しっかりと見てイメージを作り、独り練習の際、そのイメージを真似するんだぞ。」と語り、常に相手になってくれます。 それは初心者には果たせない役割。水式門では、先生はいつでも技を示してくれます。相手もしてくれるし、新しい技を指導するとき、使い方もしっかりと見せてくれるから、一人の練習の時でも、イメージが残るのです。
よって最初から全く一人で行うことは、リアルな敵のイメージが分からない点から、大変難しいものとなります。この問題は、私がこの場で、先生の指導を受けたほうがといいと強くすすめる理由となっています。
私も石川県在住時は遠隔地門下生でした。先生が富山に来たときは、集中的に相手になってもらいました。石川県という遠くであっても、先生の教え方のおかげで、ブレずにここまで来ることができました。
単換掌の術理に基づいた弱者生存第一の八卦掌を指導する八卦掌の教室は、日本国内では水式門だけです(それか、公にしていません)。
弱者使用前提がゆえの現実的方法で自分を守る武術に興味がある方。力任せの攻撃にも負けない護身術や八卦掌を極めたいと思う方は、水式門の扉を叩いてください。水式門なら、弱者が生き残る可能性を生じさせる八卦掌中核技術を、明快に学ぶことができます。
2.八卦掌水式門は、仮入門制の有る純然たる「伝統門」道場
八卦掌水式門は、代表である水野先生が、八卦掌第5世(梁派八卦掌第4世伝人)である師より指導許可を受けて門を開いた、純然たる「伝統門」です。それゆえ、入門資格を満たしているかを判断する仮入門制(仮入門期間中の人柄・態度を見て本入門を判断する制度)を、入門希望者すべての方に例外なく適用しています。もちろん私も仮入門期間を経て本入門しました。
水野先生が指導する八卦掌は、綺麗ごとのない護衛護身武術。一部に当然殺傷技法が伝えられ、昔の中国拳法と同じく実戦色が強い八卦掌。誰それ構わず指導することはいたしません。
特に先生は、拳法を始めた動機も真剣。他者への思いやりに欠ける人間に伝えてしまい、それで人が傷つけられてしまう事態を招くことを、心から心配しています。
よって各科に掲載された「入門資格」を満たした人間だと判断した場合にのみ、先生は本入門を認め、受け継いだ技法をお伝えしています。「八卦掌の伝統門として、門が負うべき当然の義務と配慮」。これも先生が常に話す口癖ですね。
水式門には『弱者生存の理で貫かれた護衛護身術「八卦掌」を日本全国各所に広め、誰もが、大切な人・自分を守る技術を学ぶことができる環境を創る』という揺るぎない理念があります。
先ほども触れたように、他者への思いやりに欠ける人間に伝えてしまうことは、技法が濫用され第三者が傷つく事態を招き、理念実現に真っ向から反する結果を生んでしまいます。
水野先生は、門入口を無条件に開放して指導し門を大きくすることより、たとえ仮入門制を設けて応募を敬遠されたとしても、他者への思いやりに欠ける人間に伝えてしまう事態を避けることを重視しています。
ここまで書くと、なかなか入ることのできない難しい道場だと思うかもしれませんが、そんなことはありません。仮入門制はありますが、一般的な常識と礼節、思いやりがあれば、心配する必要は全くありません。
指導を受けてみれば分かるのですが、先生はいつも、門下生のことを考え、熱心に指導してくれ、怒鳴ったりもなく、笑顔です。安心してください(無礼な態度や乱暴なふるまいには、ベテラン・初心者関係なく厳しいですが)。
仮入門期間を経て本入門となった正式門下生には、「誰もが大切な人、自分を守ることができる清朝末式八卦掌」の全てを、丁寧に、熱心に、真剣に教えてくれます。
迷ってるあなた。水式門には、積み重ねるならば、弱者と言われる者でも高みに達することができるシンプルで明快な技術体系があります。先生の温かく熱心な指導で、「守る」強さを手にしてみませんか。